miércoles, 28 de septiembre de 2011

Grrrr!










Yesterday was the tourist day here in Gran Canaria, and the city
council decided to make a parade trough all the beach.
I was called for work there, it was so funny.
The costume I wore was os leopard and I did the make-up
myself, it's really easy.
---
Ayer fue el día del turista aquí en Gran Canarias, y el
ayuntamiento organizó un pasacalles por toda la avenida de la playa.
Me ofrecieron trabajar ahí, y fue muy divertido.
Mi disfraz era de Leopardo, y el maquillaje me lo hice yo sola, es
muy fácil.

lunes, 26 de septiembre de 2011

School outfit #6.








Outfit: Dress (Zara Kids); Jacket (Stradivarious); Converse; Clock (Claires); Bag (Primark)
Ring (Bijou Brigitte) .
---
Outfit: Vestido (Zara Kids); Chaqueta (Stradivarious); Converse; Reloj (Claires); Bolso (Primark)
Anillo (Bijou Brigitte) .

domingo, 25 de septiembre de 2011

Shooting with my little models.






















Today we had a great shooting day.
Those are my  little cousin, they're so beautiful.
We really enjoy.
---
Hoy pasamos un gran día de sesión.
Ellas son mis primas pequeñas, que son preciosas.
Nos divertimos mucho.

jueves, 22 de septiembre de 2011

School Outfit #5






Don't be scared in mixing colours!
I love this look, it's really happy and colourful.
I did the vest myself, before it vas a jacket.
You just need to be a little be creative and analize
your closet , mix things and customize your own stuff.
---
No tengas miedo de mezclar colores!
Este look me gusta mucho porque es alegre y colorido.
El chaleco lo hice yo, antes era una chaqueta.
Solo se necesita un poco de imaginación, analizar tu armario,
mezclar cosas y customizarte tu propia ropa.

martes, 20 de septiembre de 2011

School Outfit #3


SIMPLE.
---
SENCILLO.

Saturday Night!


So we are nearly at the beginning of the Autumn, and it's time to start
changing our wardrobe! In Gran Canaria we've got almost
the same weather all the year, but at nights you can take a light jacket like this one
and more closed shoes. And about the colours, we start to let away bright and happy colours, for 
darker and couldest ones.
Outfit: Shorts & Jacket (Stradivarious); Top (Zara); Necklace (Unknown), Heels (Vintage shop) and ring (SIX).
---
Ya estamos casi entrando en el Otoño, y es tiempo de cambiar nuestro armario!
En Gran Canaria el clima es casi siempre igual todo el año, pero ya por la noche 
se puede llevar una chaqueta ligera y unos zapatos mas cerrados.
Sobre los colores, pues empezar a dejar atrás los coloridos y alegres, y empezar
a usar unos colores un tanto mas apagados y frios.
Outfit: Pantalón y chaqueta (Stradivarious); Top (Zara); Collar (Unknown), Tacones (Vintage shop) y anillo(SIX).

Friday night!




On Friday night i went out with my family for a drink
at "Agua Ocean Club" a fashion chill-out pub oh the island.
As you can see I choose a simple but elegant outfit.
Outfit: Dress (H&M); Heels &Ring (Mango); Clutch (GUESS); Clock (Breitling).
---
El viernes por la noche salí a tomar algo con la familia al "Agua Ocean Club", un
pub chill-out de moda al sur de la isla.
Elegí un look simple pero elegante.
Outfit: Vestido (H&M); Tacones y Anillo (Mango); Bolso (GUESS); Reloj (Breitling).

jueves, 15 de septiembre de 2011

School outfit #2.



White T-shirt, high-weist shorts (Zara), converse, jean jacket (Zara) and big hand-bag (Primark).
---
Camisa blanca, pantalones altos (Zara), converse, chaqueta vaquera (Zara) y un bolso grande (Primark).